are not just v. exp. ไม่ได้เป็นเพียง [mai dāi pen phīeng]
ประโยค
ผมทำนายว่าอีกแป๊บหนึ่ง เราจะเห็นผู้หญิงขี่จักรยานแดง I predict that, in just a moment, we'll see a lady on a red bike -
ฉันจะให้เวลาคุณทำใจซักพักนะคะ แล้ว... เดี๋ยวฉันมาใหม่ โอเคนะคะ? I'm going to let you process this, and, uh, I'll be back in just a moment, okay?
เชิญนั่งก่อน อีกสักครู่ฉันคุยด้วยค่ะ Please, take a seat. I'll be with you in just a moment.
เดี๋ยวอีกไม่นานเธอน่าจะกลับมาครับ Sh-she'll--she'll be-- she'll be back in just a moment.
เจ้านายฉัน ไล่ฉันออกภายในพริบตา My boss fired me from it in just a moment.
หมอจะมาดูแลคุณในอีกสักครู่นะคะ The doctor will be with you in just a moment.
ก็จะเริ่มในอีกไม่กี่อึดใจนี้ Is coming up in just a moment.
ฝูงชนได้ร่วมกลุ่มกันด้านนอก และเต็มเปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้น และในขณะนี้ เราก็กำลังพูดคุยอยู่กับ ผู้สนับสนุนหลายท่าน A crowd has gathered outside, and the excitement is brimming, and in just a moment, we'll also be talking to many of the supporters that gave up their time and effort to support